“En ce jour de commémoration de la Shoah…“

Discours de Isaac Herzoz, Président de l’État d’Israël

Le 5 mai 2024

 

 

“Cette année, Yom HaShoah « n'est pas une journée de commémoration ordinaire », a déclaré dimanche le président Isaac Herzog lors d'une allocution prononcée à l'occasion de la cérémonie officielle de commémoration de la Shoah à Yad Vashem. « Cette année, l'État d'Israël est en guerre. Nous sommes en guerre. »

« Deux cents douze jours se sont écoulés depuis le terrible massacre perpétré par les terroristes du Hamas contre des bébés, des enfants, des personnes âgées, des femmes et des hommes. Depuis lors, nous vivons une période de ‘jours difficiles et d'effusion de sang'. Depuis lors, nos frères et sœurs sont pris en otage par un ennemi cruel, et nos cœurs avec eux », a-t-il déclaré.
« Je lance un appel du fond du cœur aux familles des otages, je crie, je prie, j'espère et je m'engage au nom de toute la nation : nous ne nous reposerons pas et nous ne nous tairons pas tant que nos fils et nos filles ne seront pas rentrés chez eux. »
« Tout au long des décennies qui se sont écoulées depuis la Shoah, nous nous sommes assurés à maintes reprises : ‘Plus jamais ça', et nous avons juré que le peuple juif ne se tiendrait plus jamais sans défense et sans protection. Et pourtant, malgré tout cela, les horreurs de la Shoah nous ont tous secoués pendant les massacres d'octobre, résonnant dans tous nos cœurs », a déclaré Isaac Herzog.
« Pour moi aussi, les descriptions de mères faisant taire leurs bébés pour qu'ils ne pleurent pas et ne révèlent pas leur cachette, d'enfants arrachés à leurs parents ; et d'abominables meurtriers – qui voyaient dans les nazis un modèle à imiter, et qui ont brûlé et massacré des familles entières – ont fait écho aux horreurs que nous connaissons », mais “ce n'était pas une Shoah – parce que la Shoah était l'abîme le plus profond de l'Histoire humaine, à tous points de vue”, a dit Herzog, ajoutant que le 7 octobre a été “le jour où le plus grand nombre de Juifs ont été assassinés et massacrés en une seule journée depuis la Shoah”.
« Le 7 octobre n'a pas été une Shoah parce qu'aujourd'hui nous avons l'État d'Israël et l'armée israélienne. Bien que les conséquences de la tragédie et le choc nous hantent encore, nous n'oublions pas que nos frères et sœurs qui ont péri dans la Shoah ne pouvaient que rêver, qu'ils ne pouvaient qu'imaginer : un pays et une armée à nous. Une armée qui, aujourd'hui encore, livre une bataille qui n'est pas terminée – pour notre foyer national. Le foyer de l'indépendance nationale ».
« Je le dis avec une conviction totale et absolue – malgré le drame et malgré le deuil qui nous afflige encore : rien ne peut détruire cette maison », a-t-il poursuivi. « Ce peuple, notre peuple, qui a enduré la plus terrible des Shoah, et qui s'est construit une souveraineté dans sa patrie deux millénaires après en avoir été exilé par la force, rien ne pourra l'effacer. »

Insistant pour que les Israéliens ne « laissent pas les divisions et les factions nous dominer », le président a déclaré que « l'unité israélienne – rare, courageuse, magnifique – que nous avons vue au cours des six derniers mois, à la fois sur la ligne de front et sur le front intérieur, est notre véritable essence ».

« Nos bien-aimés survivants de la Shoah – vous êtes nos héros éternels. L'héritage que vous nous avez laissé est un héritage de résilience, de fierté et d'espoir. Vous êtes la source de ma conviction inébranlable que notre peuple peut tout surmonter », a ajouté Herzog.

Israël est « solidaire » des Juifs de la Diaspora, qui font actuellement l'objet d'un antisémitisme intense, a continué Herzog.

« Alors que l'Iran et ses mandataires terroristes nous attaquent, l'État d'Israël doit continuer à développer les capacités nécessaires pour se défendre contre toute menace et toute attaque, grâce à une force de défense forte et avancée et à des alliances diplomatiques – mondiales et régionales. Une intégration qui nous assurera un avantage qualitatif avéré et renforcera notre existence en tant qu'État juif et démocratique », a-t-il déclaré.

« Le fondement de la défense concerne aussi, bien sûr, nos frères et sœurs des communautés juives du monde entier, qui sont actuellement menacés et attaqués – dans les communautés et les campus. Je m'adresse à eux d'ici, de notre capitale éternelle, et je leur dis : nous sommes à vos côtés, épaule contre épaule, face à l'assaut de l'antisémitisme, du terrorisme et de la haine dont vous avez été la cible ces derniers jours. L'État d'Israël est avec vous. Nous sommes tous avec vous. »